Milé čtenářky, milí čtenáři!
Po dlouhé době mám pro vás dobrou zprávu :) Překlad povídky přebrala další šikovná překladatelka. Domluvily jsme se asi před týdnem a podle svých slov začala na překladu hned pracovat. Jakmile bude další kapitola hotová, umístím sem odkaz, kde budeme povídku moci dál sledovat.
EDIT: Pokračování překladu povídky najdete zde: http://www.owlwings.estranky.cz/clanky/ne-jen-granger.html
Přeji hezký den!
To je super! Vážně se těším jak to dopadne...
OdpovědětVymazatBáječné! Velice se těším na další kapitoly, už jsem se pomalu smiřovala s tím, že si další výbornou povídku nedočtu do konce :-/
OdpovědětVymazatskvělé skvělé úžasné!!!!! po dlouhé době jsem sem zabloudila - už pomalu ztrácejíc naději, že se dozvím, jak to dopadne a ejhle - báječná zpráva mě tu čkala.
OdpovědětVymazatkluciasek
No to je skvělá zpráva:-))) díky moc a těším se na pokračování.
OdpovědětVymazatTak to nejak nevyšlo co?škoda....
OdpovědětVymazatZdravím, koukám, že nová překladatelka vzala kramle dřív, než se alespoň řádečkem projevila... Mi připadá, že je ta úžasná povídka zakletá :)
OdpovědětVymazatnebo si to překládá pro sebe a nechce se podělit ..... fňuk fňuk ....
OdpovědětVymazatškoda :( uz som sa začínala tešiť :(
OdpovědětVymazatAhoj, prosím jak to dopadlo s pokračováním? Překlad se odkládá? děkuju, těšila jsem se.
OdpovědětVymazatak som dobre videla, preklad sa pripravuje tu:
OdpovědětVymazathttp://www.owlwings.estranky.cz/clanky/novinky.html
Jacomo prekladá úžasne, teším sa už teraz ako malá :D :D
Omlouvám se všem natěšeným, že to tak dlouho trvalo. Musela jsem splnit všechny své předchozí překladatelské závazky, ale teď už mám konečně čas a můžu dokončit překlad této povídky. Novou kapitolu najdete v brzké době (v průběhu listopadu 2014) na www.owlwings.estranky.cz
OdpovědětVymazatDěkuji vám za trpělivost!
sova Jacomo
nemohla jsem si dnes přečíst lepší správu :-) . zašla jsem se sem podívat jen tak pro jistotu a vida. Bezvadné, už se na kapitolku moc těším.
VymazatLucka
Pokračování překladu KONEČNĚ spuštěno - http://www.owlwings.estranky.cz/clanky/nog-22.html
OdpovědětVymazatsova Jacomo